Bonjour,
Merci pour votre suggestion.
Vous touchez là une problématique qui nous intéresse beaucoup : celle du temps en démocratie, si nécessaire du point de vue du citoyen pour s'informer et s'investir au sein de la vie publique.
Recueillir et creuser les informations que l'Agora nous prodigue est effectivement prenant. De notre côté, nous avons la chance de pouvoir prendre ce temps grâce à la participation de la plupart d'entre vous à notre crowdfunding. Néanmoins, tout en entendant votre besoin de synthèse, notre temps à nous aussi est précieux ayant pour but premier de créer un documentaire, et cela nous demanderait une charge de travail supplémentaire trop importante par rapport à celle que nous avons déjà.
De plus, nous pensons que toute "réutilisation" de contenu de pensée passe nécessairement par une certaine réinterprétation, et donc un biais, et nous ne pensons pas qu'il soit bien que nous ayons ce rôle. En revanche, si certain.e.s membres de l'Agora pensent le projet intéressant et se sentent prêt.e.s à y participer, l'initiative est la bienvenue !
De notre côté, nous essayons de créer régulièrement une petite "revue" qui donne un aperçu de ce dont il a été question dans l'Agora au cours des jours précédents, cela sans "spoiler" ce dont il a été question car le but est justement que ceux qui le souhaitent s'investissent et apportent leur touche personnelle et spontanée. Vous pouvez la trouver dans la catégorie "Revue Hebdo" de l'Agora.
Nous restons à l'écoute de toute suggestion, et sommes désolé.e.s de ne pouvoir apporter beaucoup plus de satisfaction à votre requête, @Matthieu78. J'espère que vous le comprendrez et que vous ne nous en tiendrez pas rigueur. 
Bien à vous,
L'équipe #Datagueule