Quel délai pour voter une initiative, et son contre-projet ?

La petite actualité ci-dessous montre un scénario où ceux qui ont déposé une initiative souhaitent la retirer pour qu’elle ne soit pas votée en même temps que son contre-projet déposé trop tard avant la votation selon eux:

Je n’ai pas vérifié la constitution du canton de Genève, mais la constitution fédérale oblige clairement un contre-projet (direct) à être voté en même temps que le projet de l’initiative. Les contre-projets indirects n’ont pas cette obligation, et je ne suis pas certain qu’il y a une définition de la limite entre les deux en dehors du formalisme du titre et de la procédure. Je n’ai pas non plus identifié de texte indiquant un délai minimum entre la publication d’un projet et sa votation au niveau fédéral, mais cela a jusqu’ici toujours été fait avec soins par la chancellerie fédérale. Il semble que ce soit plus délicat pour les cantons…