Démocratie de la rue à Bolivie

Pour aller plus loin, jusqu’à l’Amérique du Sud: l’année dernière il y avait une grande manifestation des personnes handicapées qui demandent au gouvernement une allocation de ~70 euros chaque mois.
Guardian a fait un documentaire sur ce sujet, le film est en espagnol, sous-titré en anglais:

Pour moi, c’est un exemple stupéfiant de la démocratie « en pratique », mais les participants évitent toutes les associations avec la politique, comme j’ai essayé à traduire:
« Ils nous appellent l’opposition, mais nous ne la sommes pas. Nous ne sommes pas des partisans. Nous voulons seulement que nos droits soient respectés. »

2 « J'aime »